Keine exakte Übersetzung gefunden für ظن السوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظن السوء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Listen, I wanted to say that I assumed the worst about you.
    إستمع ، أردت أن أقول ذلك ظننتُ فيك ظن السوء
  • Everything I do, you think the worst.
    .إنّك تظنّ الظّنّ السّوء في كلّ ما أفعله
  • Hah! My little queen of mistrust,
    ،ملكة سوء الظن
  • I hope you prove him wrong.
    .آمل أن تثبت سوء ظنّه
  • No indeed, (but) you surmised that the Messenger and the believers would never come over to their own families at all, and that was adorned (i.e., made alluring) in your hearts, and you surmised woeful surmises, and you were a futile people."
    بل ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزين ذلك في قلوبكم وظننتم ظن السوء وكنتم قوما بورا
  • I'm not either anymore.
    والسيطرة مستند على سوء الظن والعداوة
  • I have done nothing to deserve this kind of mistrust.
    يستحق هذا النوع من سوء الظنّ
  • I had hoped to drive a stake of mistrust between them.
    .كنت امل بأستغلال سوء الظن بينهما
  • Well, I had to prove him wrong.
    .حسنٌ، تحتّم علي إثبات سوء ظنّه
  • And that He may torment the male hypocrites and the female hypocrites, and the male associators and the female associators, (i.e., those who associate others with Allah) the ones surmising ill surmises of Allah. Against them will be the woeful turn of fortune; and Allah h is angry with them and has cursed them and has prepared for them Hell-and what an odious Destiny!
    ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء وغضب الله عليهم ولعنهم وأعد لهم جهنم وساءت مصيرا